书架上、下两层共摆放着500册书，从上层拿34册到下层后，两层摆放的书一样多．原来上层和下层各摆放了多少册书？