下列关于细胞的叙述中，正确的是（  ）

A．ATP水解释放的能量可用于细胞内的吸能反应

B．人和哺乳动物的细胞可以合成蔗糖，又可以合成乳糖

C．组成细胞膜的主要成分是磷脂单分子层和蛋白质

D．细胞中由氨基酸合成新的肽链、葡萄糖的跨膜运输都要ATP